Clik here to view.
tsujoshi 05
1.Hast du diesen Angelhaken etwa selbst gemacht? // 2. Ja, natürlich! Der Angelhaken ist doch das einzige Instrument, das uns mit den Fischen verbindet, also warum sollte ein Angler den Angelhaken...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
sobogi 06
1. Eine Stadt, in der Menschen, die die Kaffeetassenstadt schützen wollen // 2. und die, die sie zerstören wollen, zusammenleben. // 3. Drrr Drrr // 4. Drrr Drr // 5. Auch in dieser Stadt wird es...
View ArticleClik here to view.
chang 05
1. Es herrscht ein katastrophaler Sturm, überall ist es überschwemmt. // 2. In nur 3 Stunden kam die Niederschlagsmenge von einem Jahr herunter, als ob jemand den Regen direkt runtergeschüttet hätte....
View ArticleClik here to view.
grizzly 06
1. Kurz vor dem Mondfest..... // 2. Mein lieber Mann, das Mondkuchengeschäft, zu dem wir wollten, der liegt doch hier an der Einmündung zu dieser Gasse, oder? // 3. Ja, genau! Wir sind gleich da! // 4....
View ArticleClik here to view.
Tsujoshi 04
1.Ein Paket ist für euch angekommen. Kannst du es reinbringen? // 2. Ja! // 3. Mutti, ein Paket ist gekommen. // 4. Oh, was ist es? Kannst du es öffnen? // 5. Ja! // 6. Mutti, es ist ein Buch! Lies es...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Grizzly Monster 03
1. Mami... // 2. Du erstickst ja, du hast die Fenster geschlossen und verkriechst dich trotzdem unter deiner Decke. // 3. Aber ich... // 4. Ich habe solche Angst, dass sie mich finden! // 5. Ach, Mami...
View ArticleClik here to view.
Chang 02
1. Spürst Du was? // 2. Äh, ja!Ich muss furzen…! // 3. Nein, das ist es nicht! // 4. Das ist ein Erdbeben, ein weit entferntes Erdbeben! // 5. Sondermeldung - Schweres Erdbeben in Japan. // 6....
View ArticleClik here to view.
Chang 03
1. Der Sommer ist da! // 2. Ja, alles ist voller Leben. // 3. Was ist denn das? // 4. Auweia! // 5. Ich bin müde! Ich bin wirklich sehr müde! // 6. Entschuldigen Sie, gibt’s hier was zu essen?2345
View ArticleClik here to view.
Hattori 01
1. Orochi [Riesenschlange] // 2. Pfff, pfff ... furz ... köttel, köttel!!! // 3. Hechel, hechel // 4. Was ist denn los? // 5. Hechel, hechel // 6. AAHHHHHH! // 7. DOOOMM! // 8. Schüttel, schüttel // 9....
View ArticleClik here to view.
Hiwa 01
Dies ist die Geschichte eines Jungen, der nach einem Unfall ins Koma fällt und für eine sehr lange Zeit schläft. Er wacht in der fernen Zukunft auf. // 1. Was ist los mit mir? // 2. Guten Morgen! //...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Li-Chin 02
1. LEGALES TÖTEN - Gesetzmäßiges Regieren. // 2. Politiker. // 3. Unternehmen. // 4. Projekt X. // 5. Wählerstimmen, Sitze, Prominenz etc. // 6. Dong! ARBEITSPLÄTZE! Große Gewinne, GELD! // 7. Nein,...
View ArticleClik here to view.
Li-chin 03
1. Liebe Journalisten, Ich heiße Sie herzlich willkommen bei unserer Kommission... // 2. FUKUSHIMA ist nicht TAIWAN. // 3. Die Atomkraftwerke in unserem Land stehen auf solidem Boden. Sie sind so...
View ArticleClik here to view.
Push 01
1. Pilzkopf! Bring dieses Modell schnell zur Stadtentwicklungsbehörde. // 2. Stufen? Stadt am Hang? // 3. He! Das ist geheim! Geh schon, wenn’s nicht rechtzeitig ankommt, bist du gefeuert. // 4....
View ArticleClik here to view.
Push 02
1. Pilzkopf, du hast die Aufnahmeprüfung zur Kunsthochschule bestanden. Melde dich heute noch beim Wohnheim! // 2. Kunsthochschule? Im Wohnheim melden! // 3. Schnell, komm nicht zu spät! // 4. OK,...
View ArticleClik here to view.
Push 03
1. Pilzkopf! Wie ist das Essen an der Uni? // 2. Ganz OK. // 3. Was isst du denn immer so dort? // 4. Ich esse... // 5. Das dürfte wohl Fast Food sein. // 6. Oder Straßenstände. // 7. Und manchmal ess...
View ArticleClik here to view.
Push 04
1. Pilzkopf! Gibt's an deiner Uni keine Uniformen? Warum ziehst du jeden Tag normale Kleider an? // 2. Uniform? Ich ziehe einfach an, worauf ich Bock habe! // 3. Red nicht so herum! Wenn du an die Uni...
View ArticleClik here to view.
Sobogi 01
1. Kaffeetassen fielen vom Himmel ... // 2. ... als ich für ein Päuschen auf dem Balkon war. // 3. Eine große, durchsichtige Tasse verdeckte die ganze Stadt. // 4. Alle Städte waren isoliert.2345
View ArticleClik here to view.
Sobogi 02
1. Die Kaffetasse, die vom Himmel fiel,… // 2. …bedeckt unsere Stadt nun schon seit einiger Zeit. // 3. Manchmal fiel uns die Isolierung nicht gerade leicht, aber… // 4. …jetzt versuchen wir uns nur...
View ArticleClik here to view.
Sobogi 03
Niemanden interessiert es mehr, warum und woher die Kaffeetasse gekommen ist. Die Kaffeetasse, die eines Tages plötzlich unser Dorf bedeckte, scheint schon immer Teil unserer Umwelt gewesen zu sein. //...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Nudepig 01
1. Negative Energie sammeln. // 2. Verd…! // 3. Fahren Sie zum Tierarzt in der Innenstadt. // 4. Aber momentan ist überall Stau. // 5. Nichts bewegt sich. // 6. Nichts bewegt sich.234
View ArticleClik here to view.
Smelly 01
1. Verkauf des alten Mannes und der Kampftechnik. [Parodie eines Fernsehdramas.]234
View ArticleClik here to view.
Hiwa 02
1. Dies ist die Geschichte eines Jungen, der nach einem Unfall ins Koma fällt und für eine sehr lange Zeit schläft. Er wacht in der fernen Zukunft auf. // 2. Ich hatte zwar gesagt, dass ich alleine...
View ArticleClik here to view.
Smelly 02
1. Der wundgelegene Wolf. // 2. Ich heiße „der wundgelegene Wolf“ und wandere als Profikiller mit meinem alten Vater, der auch wundgelegene Stellen hat, durch die Gegend. // 3. Du bist dafür...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Li Chin 05
1. Fuda Fudak (Anmerkung: „Fuda Fudak“ ist der Ortsname einer Bucht an der südöstlichen Küste Taiwans und stammt aus der Sprache des Ami-Volkes. Dieser Strand heißt Shan Yuan Wan auf Chinesisch. Der...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
tsujoshi 03
1. Ich bin von Tokyo nach Kyoto gekommen. Meine Parole ist: „Genau, ich fahre nach Kyoto.“ (Anm.: Bekannter Werbetext der JR (Japan Rail) in Japan)23456
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
chang 04
1. Wirst Du demnächst schwanger sein? // 2. Nein! Ich werde erst 2012 einen kleinen Panda zur Welt bringen! // 3. Heh, ist das denn die richtige Methode? // 4. Ich versuch’s ja gerade erst selber...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
nudepig 04
1. Geschichte Eins: // 2. Liebling, ich habe ein komisches Gefühl, ob uns jemand beobachtet? // 3. Was für ein Gefühl? Kannst du mir später davon erzählen?2345
View ArticleClik here to view.
Sobogi 05
1. Dieser Außerirdische //. 2.Vielen Dank. // 3. Vielen Dank. // 4. …und dieser Außerirdische, // 5. diese beiden haben eine transparente Kaffeetasse über die Stadt in der ich wohne gedeckt. Dafür bin...
View ArticleClik here to view.
grizzly 05
1. Herzlich Willkommen zum Restaurant “Bis zum Abwinken”!! // 2. Wow!! Hier kann man tatsächlich essen, so viel man will! Was für eine Auswahl!! Auch wenn die Zeit auf zwei Stunden begrenzt ist und es...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
